Новости проекта

вы читаете журнал пользователя admin

Первые взрослые книги
03.12.2009 в 12:51

Напоминаем читателям, что у нас теперь действует сообщество в Живом Журнале ру_Бибигоша. По впечатлениям от дискуссий в комментариях к одной нашей заметке мы и решили написать эту статью.

 

Что есть fiction?

Английское устойчивое выражение "pulp fiction" в переводе означает: - бульварщина - макулатура - чтиво В противовес ей существует понятие "non-fiction" - не развлекательная литература, которая, к слову, может оказатсья простым эрзацем беллетристики. Так же существуют устойчивые выражения, обозначающие жанры "чтива": science fiction — научная фантастика и airport fiction - аэровокзальное чтиво (книги в дорогу, чтобы не заскучать).

Не секрет, что 10-11 лет – возраст, когда ребенок начинает переход во взрослое состояние. Но у нас речь пойдет не о физиологическом созревании (а оно начинается иногда и раньше), а о духовном. Это – время, когда ребенок начинает интересоваться взрослыми проблемами, заглядывать краем глаза во взрослые передачи и читать взрослые книги.

Не беспокойтесь, если этого не произошло – у всех взросление движется своими темпами. И не пугайтесь, если замечаете в руках ребенка взрослую книгу – значит, ему она по каким-либо причинам интересна. Не надо кричать «рано, он еще не поймет» - что-то он поймет наверняка. А вы – уверены, что поняли всё, и поняли верно в этой книге?

Каким книгам отдают предпочтение отроки? Преимущественно, историческим, фантастическим, фентезийным, мистическим. Это не «порча вкуса», как может сказать иной сноб, это развитие навыка к чтению. Конечно, это «фикшн» (слово «чтиво» как разновидность сорта книг у нас не в ходу, а жаль, его следовало бы ввести для обозначения того, что отлично от «беллетристики» - собственно литературы). Задача родителей в это время сводится к тому, чтобы незаметно подсовывать в стопку подобного «чтива» романы смежной тематики, но более глубокого содержания и более интересные стилистически. Из них ребенок будет черпать новую лексику, которой обогатит свой словарный запас. И в них, наконец, он сможет найти то неизъяснимое наслаждение, которое книголюб получает от чтения подлинной литературы.

Порой в этом возрасте они еще и начинают писать – в тех же жанрах, которым отдают предпочтение при чтении.

Мы не будем останавливаться на «презренных жанрах», которые, если вглядеться, не такие уж и презренные. Пикуль, супруги Голон, Азимов, Лукьяненко, Колин Маккалоу, Кинг – всё это авторы в равной степени интересные и подросткам, и взрослым. А вот те книги, которые относятся безусловно к лучшим образцам беллетристики и будут приняты детьми. Конечно, тут мы не касаемся школьной программы – манера подачи материала по литературе по-прежнему оставляет желать лучшего и не вызывает ничего, кроме зубовного скрежета, увы (несмотря на то, что основную часть этой программы составляют произведения поистине потрясающие).

 

Отечественная литература.
Ильф и Петров «12 стульев», «Золотой теленок»
Исаак Бабель «Одесские рассказы».
Евгений Шварц – любые пьесы.
Григорий Горин – любые пьесы.
Михаил Булгаков «Собачье сердце», «Мастер и Маргарита»
Николай Гоголь «Миргород», «Вечера на хуторе близ Диканьки»
Братья Стругацкие «Пикник на обочине», «Трудно быть Богом»
Александр Пушкин «Гаврилиада»
Александр Куприн «Гранатовый браслет», «Яма»
Владимир Набоков «Лолита»
Иван Шмелев «Лето Господне»
Павел Санаев «Похороните меня за плинтусом»
Юрий Коваль «Самая лёгкая лодка в мире»

Из стихов подросткам будут интересны, скорее всего, Пушкин, Гумилёв, Блок.

Зарубежная литература:
Рей Бредбери «Вино из одуванчиков»
Харпер Ли «Убить пересмешника»
Джером Селлинджер «Над пропастью во ржи»
Генрих Бёлль «Дом без хозяина»
Уильям Голдинг «Повелитель мух»
Джон Толкиен «Властелин колец», «Кузнец из Большого Вуттона»
Эдогава Рампо «Рассказы об ужасном»
Эдгар Алан По рассказы

Это, конечно, не всё – это лишь тот минимум, который поможет правильному формированию вкуса у подростка. Расширять этот список можно бесконечно!


Комментарии

К сожалению к данной публикации нет комментариев.